Carlos Garrido Chalén, poeta y narrador peruano, en conjunto con Bella Clara Ventura, novelista y poeta colombo mexicana, en la novela «La Voz de La Violencia» quisieron plasmar a ciencia cierta los diversos episodios que encierra el sentimiento del mal en su figura invisible e inconsciente.
La violencia, tratamiento de un personaje virtual que se entromete en los vericuetos de la existencia. «Aflojadas las tensiones, ambas siguieron intercambiando impresiones sobre la violencia del sexo, en la guerra, en la pareja y tantas violencias al alcance del ser humano que lejos de hacerlo hombre, lo transforman en bestia”. Y es esa violencia que interviene en forma de voz con expresiones propias de su condición para seguir caminos torcidos en otros lugares del planeta y asir otras realidades donde sentirse a gusto con sus fuegos y actitudes. Los autores analizan esa voz desde su interior para conocerla mejor y darla a los demás como espejo de la condición humana.
Texto elaborado a cuatro manos, dos mentes y el internet que sirvió de herramienta para borrar distancias y darle contenido al libro. Se elaboraba en el día a día bajo el régimen de un reto de dos escritores, prestos a esculpir la palabra de una novela de vanguardia y con planteamientos filosóficos, que merecen el atisbo del corazón.

Una nueva colección que pone en juego el amor con las delicias de la pasión y el dolor que provoca la guerra. Las palabras se entrelazan, evocando los sentimientos que faltan en nuestras almas. Estas ausencias opresivas que hacen que el corazón se hunda en la nostalgia mientras los viajes y los viajes dan ritmo a la realidad. En nuestra búsqueda de nuevos mundos, las experiencias inusuales crean emociones. Las pinceladas representan universos de la pluma del poeta de imaginación desbordante y cuya poesía forma parte de lo universal. Así proclama, bajo la égida de las Musas, el establecimiento de la paz en este mundo. Un sueño que sólo la poesía asume y que lo llena de esperanza.

Maggy De Coster

Moshe y Yaffa, ambos de origen judío, tras haber sostenido un noviazgo de adolescencia, se separan y vuelven a encontrarse después de 25 años en Bogotá, donde reside Yaffa. Yaffa hermosa mujer, educada en exclusivos colegios de Europa, es madre y se encuentra en proceso de separación. Moshe y sus padres son sobrevivientes de los campos de concentración durante el exterminio judío realizado por Hitler. Emigraron a Colombia donde Moshe creció y al terminar la secundaria, pese a estar enamorado de la hermosa Yaffa, partió a Israel con el ánimo de servir a su pueblo y a su raza. La novela se desenvuelve en un ambiente de guerra entre dos países que han vivido en permanentes contiendas. Hace un vívido retrato de los colombianos, de su ingenio y lucha por la supervivencia.