{"id":116,"date":"2018-11-12T08:26:27","date_gmt":"2018-11-12T08:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/?post_type=product&#038;p=116"},"modified":"2025-06-05T17:02:23","modified_gmt":"2025-06-05T22:02:23","slug":"lavozdelaviolencia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/lavozdelaviolencia\/","title":{"rendered":"La voz de la violencia"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carlos Garrido Chal\u00e9n, po\u00e8te et narrateur p\u00e9ruvien, avec Bella Clara Ventura, romanci\u00e8re et po\u00e8te colombienne-mexicaine, dans le roman \"La voix de la violence\", ont voulu capturer avec certitude les diff\u00e9rents \u00e9pisodes que le sentiment du mal contient dans sa figure invisible et inconscient.<br \/>\nViolence, traitement d'un personnage virtuel qui s'immisce dans les m\u00e9andres de l'existence. \"Une fois les tensions apais\u00e9es, tous deux ont continu\u00e9 \u00e0 \u00e9changer leurs impressions sur la violence du sexe, dans la guerre, dans les couples, et sur tant de violences \u00e0 la port\u00e9e de l'\u00eatre humain qui, loin de faire de lui un homme, le transforme en b\u00eate.\" Et c'est cette violence qui intervient sous forme de voix avec des expressions typiques de leur condition pour suivre des chemins tortueux dans d'autres endroits de la plan\u00e8te et saisir d'autres r\u00e9alit\u00e9s o\u00f9 ils se sentent \u00e0 l'aise avec leurs feux et leurs attitudes. Les auteurs analysent cette voix de l\u2019int\u00e9rieur pour mieux la conna\u00eetre et la donner aux autres comme un miroir de la condition humaine.<br \/>\nTexte pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 quatre mains, deux esprits et Internet qui a servi d'outil pour effacer les distances et donner du contenu au livre. Il s'est d\u00e9velopp\u00e9 au quotidien sous le r\u00e9gime d'un d\u00e9fi entre deux \u00e9crivains, pr\u00eats \u00e0 sculpter la parole d'un roman d'avant-garde aux approches philosophiques, qui m\u00e9ritent un coup d'\u0153il du c\u0153ur.<\/p>","protected":false},"featured_media":2291,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[84],"product_tag":[],"class_list":["post-116","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-narrativa","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La voz de la violencia | Bella Clara Ventura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/lavozdelaviolencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La voz de la violencia | Bella Clara Ventura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carlos Garrido Chal\u00e9n, poeta y narrador peruano, en conjunto con Bella Clara Ventura, novelista y poeta colombo mexicana, en la novela &quot;La Voz de La Violencia&quot; quisieron plasmar a ciencia cierta los diversos episodios que encierra el sentimiento del mal en su figura invisible e inconsciente. La violencia, tratamiento de un personaje virtual que se entromete en los vericuetos de la existencia. &quot;Aflojadas las tensiones, ambas siguieron intercambiando impresiones sobre la violencia del sexo, en la guerra, en la pareja y tantas violencias al alcance del ser humano que lejos de hacerlo hombre, lo transforman en bestia\u201d. Y es esa violencia que interviene en forma de voz con expresiones propias de su condici\u00f3n para seguir caminos torcidos en otros lugares del planeta y asir otras realidades donde sentirse a gusto con sus fuegos y actitudes. Los autores analizan esa voz desde su interior para conocerla mejor y darla a los dem\u00e1s como espejo de la condici\u00f3n humana. Texto elaborado a cuatro manos, dos mentes y el internet que sirvi\u00f3 de herramienta para borrar distancias y darle contenido al libro. Se elaboraba en el d\u00eda a d\u00eda bajo el r\u00e9gimen de un reto de dos escritores, prestos a esculpir la palabra de una novela de vanguardia y con planteamientos filos\u00f3ficos, que merecen el atisbo del coraz\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/lavozdelaviolencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bella Clara Ventura\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bellaclaraventura\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-05T22:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/la-voz-de-la-violencia-min-es.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/lavozdelaviolencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/lavozdelaviolencia\\\/\",\"name\":\"La voz de la violencia | Bella Clara Ventura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/lavozdelaviolencia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/lavozdelaviolencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/la-voz-de-la-violencia-min-es.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-12T08:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-05T22:02:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/lavozdelaviolencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/lavozdelaviolencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/lavozdelaviolencia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/la-voz-de-la-violencia-min-es.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/la-voz-de-la-violencia-min-es.jpg\",\"width\":1285,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/lavozdelaviolencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mis libros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/fr\\\/obras\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La voz de la violencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/\",\"name\":\"Bella Clara Ventura\",\"description\":\"Bella Clara Ventura es una reconocida poeta y novelista, autora de m\u00e1s de 40 libros publicados en varios idiomas. En su sitio web oficial, puedes sumergirte en su mundo po\u00e9tico, explorar su extensa obra, leer su blog y conocer las \u00faltimas novedades sobre sus premios y reconocimientos. \u00a1Descubre la magia de la literatura a trav\u00e9s de la pluma de Bella Clara Ventura.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La voz de la violencia | Bella Clara Ventura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/lavozdelaviolencia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La voz de la violencia | Bella Clara Ventura","og_description":"Carlos Garrido Chal\u00e9n, poeta y narrador peruano, en conjunto con Bella Clara Ventura, novelista y poeta colombo mexicana, en la novela \"La Voz de La Violencia\" quisieron plasmar a ciencia cierta los diversos episodios que encierra el sentimiento del mal en su figura invisible e inconsciente. La violencia, tratamiento de un personaje virtual que se entromete en los vericuetos de la existencia. \"Aflojadas las tensiones, ambas siguieron intercambiando impresiones sobre la violencia del sexo, en la guerra, en la pareja y tantas violencias al alcance del ser humano que lejos de hacerlo hombre, lo transforman en bestia\u201d. Y es esa violencia que interviene en forma de voz con expresiones propias de su condici\u00f3n para seguir caminos torcidos en otros lugares del planeta y asir otras realidades donde sentirse a gusto con sus fuegos y actitudes. Los autores analizan esa voz desde su interior para conocerla mejor y darla a los dem\u00e1s como espejo de la condici\u00f3n humana. Texto elaborado a cuatro manos, dos mentes y el internet que sirvi\u00f3 de herramienta para borrar distancias y darle contenido al libro. Se elaboraba en el d\u00eda a d\u00eda bajo el r\u00e9gimen de un reto de dos escritores, prestos a esculpir la palabra de una novela de vanguardia y con planteamientos filos\u00f3ficos, que merecen el atisbo del coraz\u00f3n.","og_url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/lavozdelaviolencia\/","og_site_name":"Bella Clara Ventura","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bellaclaraventura","article_modified_time":"2025-06-05T22:02:23+00:00","og_image":[{"width":1285,"height":1800,"url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/la-voz-de-la-violencia-min-es.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/lavozdelaviolencia\/","url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/lavozdelaviolencia\/","name":"La voz de la violencia | Bella Clara Ventura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/lavozdelaviolencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/lavozdelaviolencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/la-voz-de-la-violencia-min-es.jpg","datePublished":"2018-11-12T08:26:27+00:00","dateModified":"2025-06-05T22:02:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/lavozdelaviolencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/lavozdelaviolencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/lavozdelaviolencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/la-voz-de-la-violencia-min-es.jpg","contentUrl":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/la-voz-de-la-violencia-min-es.jpg","width":1285,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/lavozdelaviolencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mis libros","item":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/obras\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La voz de la violencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/#website","url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/","name":"Bella Clara Ventura","description":"Bella Clara Ventura es una reconocida poeta y novelista, autora de m\u00e1s de 40 libros publicados en varios idiomas. En su sitio web oficial, puedes sumergirte en su mundo po\u00e9tico, explorar su extensa obra, leer su blog y conocer las \u00faltimas novedades sobre sus premios y reconocimientos. \u00a1Descubre la magia de la literatura a trav\u00e9s de la pluma de Bella Clara Ventura.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=116"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=116"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}