{"id":2225,"date":"2021-12-23T19:16:49","date_gmt":"2021-12-24T00:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/?post_type=product&p=2225"},"modified":"2025-06-05T16:59:48","modified_gmt":"2025-06-05T21:59:48","slug":"mujer-de-lunas-y-soles","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/","title":{"rendered":"Mujer de lunas y soles"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'importance de ce livre pour l'auteur et pour l'art po\u00e9tique, est pr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d'un diptyque. D'une part, l'exp\u00e9rience de l'\u00e9criture \u00e0 partir de son propre silence, \u00e0 la recherche d'une po\u00e9tique du rythme cach\u00e9s dans chaque mot-nou\u00e9 un mot de plus pour former le verset, et de l'autre, une esth\u00e9tique de la tendance, qui met en sc\u00e8ne la r\u00e9alit\u00e9, sans aucune provocation, l'avertissement d'un soleil qui embrasse toute la journ\u00e9e, eh bien, il pleut et vous \u00eates la lune que franchement les causes et vous encourage \u00e0 communiquer avec la nuit.<\/p>\n

\u00c9lev\u00e9 par le biais de m\u00e9taphores sauvage de la po\u00e9sie de ce livre sont mis en \u00e9vidence dans un langage audacieux, propre, r\u00e9pond \u00e0 un radical de la conception et de coh\u00e9rence dans le monde qui vous submerge \u00e0 chaque instant. C'est votre monde \u00e0 l'autre, o\u00f9 la question n'a pas de r\u00e9ponse, mais les conclusions, o\u00f9 la question se noie dans son propre rite de rester statique, comme suspendue, sans savoir o\u00f9 aller. Voici la comptine peut ou peut ne pas \u00eatre un facteur essentiel de la tonalit\u00e9, le rythme, la succession des accents, est fondamentale pour l'interpr\u00e9tation des po\u00e8mes, le fait de rendre manifeste la v\u00e9rit\u00e9 in\u00e9luctable d'un temps subjectif.<\/p>\n

En termes de sp\u00e9cification d'une tendance litt\u00e9raire, nous vous d\u00e9fions de trouver une affinit\u00e9 avec le style po\u00e9tique de Nicanor Parra, parle alors de \u201cla po\u00e9sie du quotidien\u201d, avec une diff\u00e9rence pertinente, et il est, les tours verbale en forme par les ambiances des surr\u00e9alistes. C'est ce m\u00e9lange qui d\u00e9finit un style qui leur est propre et v\u00e9ritable, qui fait de son univers po\u00e9tique d'une transmutation de toutes leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n

Claudia De Greiff<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"featured_media":2242,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[83],"product_tag":[],"class_list":["post-2225","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-poesia","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nMujer de lunas y soles | Bella Clara Ventura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujer de lunas y soles | Bella Clara Ventura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La importancia que reviste este libro para la escritora y para el arte po\u00e9tico, se presenta en forma de d\u00edptico. Por un lado, la experiencia de escribir desde su propio silencio, \u00a0en b\u00fasqueda de un ritmo po\u00e9tico escondido en cada palabra anudada a una palabra m\u00e1s\u00a0 para formar el verso \u00a0\u00a0y, \u00a0por \u00a0el otro, una tendencia est\u00e9tica que retrata la realidad sin provocaciones, la advertencia de un sol que la abraza todos los d\u00edas, as\u00ed llueva y esa luna que sin rodeos la provoca y la incita a conversar con la noche. Elevada a trav\u00e9s de met\u00e1foras ind\u00f3mitas la poes\u00eda de este libro se realza en un lenguaje audaz, limpio, que responde a una concepci\u00f3n profunda y coherente del mundo que le asalta a cada instante. Es su mundo con el otro, donde la pregunta no tiene respuesta sino conclusiones, donde el interrogante se ahoga en su propio rito para quedarse est\u00e1tico, como suspendido, sin saber a d\u00f3nde ir. Aqu\u00ed la rima puede ser o no, un factor esencial de la tonalidad, del ritmo, de la sucesi\u00f3n de acentos, es fundamental para la interpretaci\u00f3n de los poemas haci\u00e9ndose evidente la ineludible verdad de un tiempo subjetivo. En t\u00e9rminos de precisar una tendencia literaria, podr\u00edamos atrevernos a encontrar una \u00a0afinidad con el estilo po\u00e9tico de Nicanor Parra, \u00a0hablar\u00edamos entonces de \u201cla poes\u00eda de lo cotidiano\u201d, con una diferencia relevante y es, la de los giros verbales torneados por atm\u00f3sferas surrealistas. Es esta mixtura la que define un estilo propio y genuino,\u00a0 que hace de su mundo po\u00e9tico una trasmutaci\u00f3n de todas sus vivencias. Claudia De Greiff  \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bella Clara Ventura\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bellaclaraventura\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-05T21:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/202106021221-1-1-copia-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/mujer-de-lunas-y-soles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/mujer-de-lunas-y-soles\\\/\",\"name\":\"Mujer de lunas y soles | Bella Clara Ventura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/mujer-de-lunas-y-soles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/mujer-de-lunas-y-soles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/202106021221-1-1-copia-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-24T00:16:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-05T21:59:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/mujer-de-lunas-y-soles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/mujer-de-lunas-y-soles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/mujer-de-lunas-y-soles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/202106021221-1-1-copia-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/202106021221-1-1-copia-2-1.jpg\",\"width\":720,\"height\":1025},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/product\\\/mujer-de-lunas-y-soles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mis libros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/fr\\\/obras\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mujer de lunas y soles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/\",\"name\":\"Bella Clara Ventura\",\"description\":\"Bella Clara Ventura es una reconocida poeta y novelista, autora de m\u00e1s de 40 libros publicados en varios idiomas. En su sitio web oficial, puedes sumergirte en su mundo po\u00e9tico, explorar su extensa obra, leer su blog y conocer las \u00faltimas novedades sobre sus premios y reconocimientos. \u00a1Descubre la magia de la literatura a trav\u00e9s de la pluma de Bella Clara Ventura.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bellaclaraventura.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujer de lunas y soles | Bella Clara Ventura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mujer de lunas y soles | Bella Clara Ventura","og_description":"La importancia que reviste este libro para la escritora y para el arte po\u00e9tico, se presenta en forma de d\u00edptico. Por un lado, la experiencia de escribir desde su propio silencio, \u00a0en b\u00fasqueda de un ritmo po\u00e9tico escondido en cada palabra anudada a una palabra m\u00e1s\u00a0 para formar el verso \u00a0\u00a0y, \u00a0por \u00a0el otro, una tendencia est\u00e9tica que retrata la realidad sin provocaciones, la advertencia de un sol que la abraza todos los d\u00edas, as\u00ed llueva y esa luna que sin rodeos la provoca y la incita a conversar con la noche. Elevada a trav\u00e9s de met\u00e1foras ind\u00f3mitas la poes\u00eda de este libro se realza en un lenguaje audaz, limpio, que responde a una concepci\u00f3n profunda y coherente del mundo que le asalta a cada instante. Es su mundo con el otro, donde la pregunta no tiene respuesta sino conclusiones, donde el interrogante se ahoga en su propio rito para quedarse est\u00e1tico, como suspendido, sin saber a d\u00f3nde ir. Aqu\u00ed la rima puede ser o no, un factor esencial de la tonalidad, del ritmo, de la sucesi\u00f3n de acentos, es fundamental para la interpretaci\u00f3n de los poemas haci\u00e9ndose evidente la ineludible verdad de un tiempo subjetivo. En t\u00e9rminos de precisar una tendencia literaria, podr\u00edamos atrevernos a encontrar una \u00a0afinidad con el estilo po\u00e9tico de Nicanor Parra, \u00a0hablar\u00edamos entonces de \u201cla poes\u00eda de lo cotidiano\u201d, con una diferencia relevante y es, la de los giros verbales torneados por atm\u00f3sferas surrealistas. Es esta mixtura la que define un estilo propio y genuino,\u00a0 que hace de su mundo po\u00e9tico una trasmutaci\u00f3n de todas sus vivencias. Claudia De Greiff  ","og_url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/","og_site_name":"Bella Clara Ventura","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bellaclaraventura","article_modified_time":"2025-06-05T21:59:48+00:00","og_image":[{"width":720,"height":1025,"url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/202106021221-1-1-copia-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/","url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/","name":"Mujer de lunas y soles | Bella Clara Ventura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/202106021221-1-1-copia-2-1.jpg","datePublished":"2021-12-24T00:16:49+00:00","dateModified":"2025-06-05T21:59:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/#primaryimage","url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/202106021221-1-1-copia-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/202106021221-1-1-copia-2-1.jpg","width":720,"height":1025},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/product\/mujer-de-lunas-y-soles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mis libros","item":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/obras\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mujer de lunas y soles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/#website","url":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/","name":"Bella Clara Ventura","description":"Bella Clara Ventura es una reconocida poeta y novelista, autora de m\u00e1s de 40 libros publicados en varios idiomas. En su sitio web oficial, puedes sumergirte en su mundo po\u00e9tico, explorar su extensa obra, leer su blog y conocer las \u00faltimas novedades sobre sus premios y reconocimientos. \u00a1Descubre la magia de la literatura a trav\u00e9s de la pluma de Bella Clara Ventura.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2225"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2225"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bellaclaraventura.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}