Carlos Garrido Chalén, poète et narrateur péruvien, avec Bella Clara Ventura, romancière et poète colombienne-mexicaine, dans le roman "La voix de la violence", ont voulu capturer avec certitude les différents épisodes que le sentiment du mal contient dans sa figure invisible et inconscient.
Violence, traitement d'un personnage virtuel qui s'immisce dans les méandres de l'existence. "Une fois les tensions apaisées, tous deux ont continué à échanger leurs impressions sur la violence du sexe, dans la guerre, dans les couples, et sur tant de violences à la portée de l'être humain qui, loin de faire de lui un homme, le transforme en bête." Et c'est cette violence qui intervient sous forme de voix avec des expressions typiques de leur condition pour suivre des chemins tortueux dans d'autres endroits de la planète et saisir d'autres réalités où ils se sentent à l'aise avec leurs feux et leurs attitudes. Les auteurs analysent cette voix de l’intérieur pour mieux la connaître et la donner aux autres comme un miroir de la condition humaine.
Texte préparé à quatre mains, deux esprits et Internet qui a servi d'outil pour effacer les distances et donner du contenu au livre. Il s'est développé au quotidien sous le régime d'un défi entre deux écrivains, prêts à sculpter la parole d'un roman d'avant-garde aux approches philosophiques, qui méritent un coup d'œil du cœur.

Boisson des dieux : le chocolat.

Le chocolat vient du Mexique, où le dieu Quetzalcóatl a donné, selon la légende, le cacaoyer aux hommes, qui sera baptisé des années plus tard du nom scientifique Theobroma Cacaoqui signifie « nourriture des dieux » en grec.

La rencontre et la proposition

Un restaurant à Madrid (Espagne) et un défi littéraire à quatre. Parler à deux voix sur des sujets similaires avec des approches différentes, dialoguer avec des mots créatifs et polyphoniques ; parcourez des chemins de magie, connus et inconnus, des thèmes de la condition humaine, de ses misères et de ses réalisations, parcourez les labyrinthes du silence et les fractures de ce que l'homme vit à son époque.

Des écrivains comme Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges et Julio Cortázar,  nous ont laissé des livres dont le travail littéraire a été réalisé à quatre mains. Il convient de souligner A MILLENNIUM MAN, comme une autre contribution de cette pratique créative difficile à consolider.

À la FILBo