Avec la précieuse collaboration des universitaires Cecilia Castro Lee et Carlos Vásquez-Zawadzki, près d'une centaine de personnes venues des régions et des lieux les plus divers de la planète, donnent leur vision littéraire et humaine de Bella Clara Ventura. Bien qu’il soit impossible de rendre compte de toutes les facettes de Bella, nous entendons au moins donner une idée de ce que sa silhouette a signifié pour les lecteurs et collègues professionnels. Parce que son influence est grande, son sillage est lumineux et l'écho de sa voix est fort, Bella mérite cette reconnaissance et pour Sial Pigmalión c'est un honneur de la publier.