La voz de la pasión est un roman qui présente la relation intime entre Ángel et Margarita, qui, entre leurs voyages à travers l'Europe et l'Amérique, entretiennent une romance pleine d'érotisme, de passion et de longues conversations et histoires de leur passé. Dans une prose aux accents poétiques, le narrateur à la troisième personne donne constamment la parole aux personnages, dont les dialogues sont tranchants et drôles. L'érotisme est intense et est présent dès le premier des six chapitres qui composent le roman.

À propos du livre, José Luis Díaz-Granados écrit dans le prologue : « La maîtrise du dialogue comme technique narrative est écrasante et exemplaire. Le traitement réussi de l'érotisme comme voix de la passion habillée avec pudeur, des côtés obscurs de l'être humain, de la passion du voyage et de ce qui devrait être meilleur pour le monde, fait de Bella Clara Ventura un maître de l'observation et de la mémoire".

http://biblioteca.udea.edu.co:8080/leo/handle/123456789/2872

Tout ce que veut la vie nous confronte au hasard, à ce destin insoupçonné et inconnu, à cette acceptation d'un avenir dionysiaque et inévitable. Cicéron, écrivain et orateur romain, disait déjà : « C'est le hasard, et non la prudence, qui gouverne la vie. »
Bella Clara recrée à travers son histoire ce passage de jours, de situations et de lieux dessinés avec la trace du destin, de ce qui « aurait pu être et n'était pas », ou de ce qui se passe sous l'auréole des prédestinés. Affrontez cette réalité qui annonce que chacun construit son propre destin avec ce qui échappe à son contrôle ou en acceptant que tout soit écrit d'avance.
Ce récit révèle les passions de la condition humaine, laissant une leçon apprise chez chaque personnage. À travers la description de diverses situations et des dialogues spontanés et viscéraux, il rend un hommage voilé à l'un des cinéastes colombiens les plus marquants du XXe siècle, Ciro Durán.
La couverture répond à un tableau du même auteur. Le visage d'une femme émotive, passionnée, au regard profond, rebelle, transgressif et audacieux, évoquant le style artistique de Pedro Nel Gómez et Eladio Vélez. La ligne a une importance définitive dans sa peinture, et il est plus qu'évident qu'elle délimite fortement les contours du visage qu'il peint à coups de pinceau épais.
Le groupe éditorial Sial Pigmalión présente cette édition spéciale à l'occasion du 25e anniversaire de la première publication de ce livre.

Moshe et Yaffa, tous deux d'origine juive, après avoir eu une cour d'adolescent, se séparent et se retrouvent après 25 ans à Bogotá, où réside Yaffa. Yaffa, une belle femme, scolarisée dans des écoles exclusives en Europe, est mère et est en train de se séparer. Moshe et ses parents sont des survivants des camps de concentration lors de l'extermination des Juifs par Hitler. Ils ont émigré en Colombie où Moshe a grandi et après avoir terminé ses études secondaires, malgré son amour pour la belle Yaffa, il est parti pour Israël avec l'intention de servir son peuple et sa race. Le roman se déroule dans une atmosphère de guerre entre deux pays qui ont vécu des conflits permanents. Il dresse un portrait saisissant des Colombiens, de leur ingéniosité et de leur lutte pour la survie.